第三届中关村国际音乐剧节展演剧目|《国王在姆咪谷》隆重开演
来源:本站 作者:管理员 发布时间: 2016-10-25 次浏览 分享到:
9月3日至4日，第三届中关村国际音乐剧节展演剧目之一、由中芬合力导演创作的儿童音乐剧《国王在姆咪谷》在中国儿童艺术剧院隆重开演。观众们被台上的演员逗笑逗乐，现场气氛欢乐、笑声连绵。
这是一部怎样的音乐剧？其背后又有着怎样的故事呢？怀着满满的好奇心，小编采访了该剧的部分主演——扮演姆咪“特罗尔”的廖伟和扮演“小咪咪”的周佳云子。廖伟是中国儿童艺术剧院的著名导演，曾导演并出演《口袋里的中国》《十二生肖》《伊索寓言》等儿童音乐剧。周佳云子则出演过不少儿童音乐剧，包括《心愿》《白雪公主与七个小矮人》等。
廖伟认为，此次担任主演，让他对音乐剧有了新的理解。他说该剧的亮点在于现场伴奏及演员演唱，这对演员及演奏师们提出了很高的要求。“我们知道，在中国很多剧的声音都是提前录制的。而在本剧的演出中，即便演员感冒了也有感冒的唱法，这就给中国的音乐剧表演提供了一个思路。”在不同的文化层面上，他认为，“这是从芬兰引进的戏剧，本身存在不同国度之间的差异性，因此需要将其更多的中国化、口语化，使中国的观众更容易接受和理解。
谈到该剧的宣传效应时，廖伟说：“这是芬兰对自己国家的宣传，他们选择在中国这么大的市场做宣传，肯定是有意义的。同时合作上肯定有难度，在翻译上、文化差异上，不同的演员、不同的剧院都有不同的表达。看似没有深度的剧情却反映了一个深刻的主题，让人反思“规矩”对现代社会到底是好是坏。”廖伟非常希望将原汁原味的东西表达出来，同时也明白评判权始终在观众手里。曾经的导演经历使他得以更精准的把握角色，用心把人物塑造好。
周佳云子在该剧中出演“小咪咪”，是剧中自由快乐的一个典型。与廖伟一致，她也认为乐队现场伴奏的音乐剧在中国是比较少见的。而且此次芬兰导演要求演员与观众进行充分的现场互动，演员的状态也很随性。因此，对她而言最具有挑战性的莫过于现场演唱部分，“肯定会很有压力，但所有演员都能很快地找到自己的感觉。可能我们也是被这部戏所感染，感觉很自由自在。”
廖伟认为中外合作的模式也可以是中国未来音乐剧的一种可能。“儿童音乐剧必须载歌载舞，这样才更能吸引观众，尤其是小朋友们。国内有的剧可能音乐歌曲与戏本身并没有太多关系，相信芬兰这部剧可以给我们一些很好的启发。” 作为本届中关村国际音乐剧节的展演剧目，《国王在姆咪谷》是中芬演艺团队合作的一种新尝试，也是对2015年中芬建交65周年的献礼。
